Сэдэо Ватанабе (Sadao Watanabe), 1913-1996 - японский христианский художник. В возрасте 17-ти лет из буддизма обратился в Христианство. Вскоре Сэдэо Ватанабе объединил свою новую веру с интересом к сохранению традиционного японского народного искусства. Создавая цветные полотна с изображением библейских сцен в традиционном трафаретном стиле, художник надеялся обратиться к своей нации с проповедью своей веры. Сэдэо говорил: "Моя задача в том, чтобы оставаться в русле художественной традиции Японии... Христианское богословие не пустит глубокий корень в японской почве, если будет оставаться лишь импортом".
В рамках своей христианской веры художник сумел перевести библейские рассказы на визуальный язык Японской культуры, таким образом давая им широкий резонанс. Создавая вручную каждый графический лист, Ватанабе использовал сложную традиционную форму искусства трафарета, применяемого в Японии для росписи кимоно. Все библейские персонажи Ватанабе одеты в кимоно. Ноев ковчег похож на японскую клетку для сверчков, заполненную животными. Тайная вечеря изображена с обилием на столе рыбы и саке, а свадьба в Кане - с омаром, которому удаляют когти, - это знакомая каждому японцу, традиционная пища.
Ватанабе уделял больше внимания не изображению действительности, а различным способам сообщить его христианские верования другим японцам. Несмотря на мировую известность Сэдэо Ватанабе, главное желание художника состояло в том, чтобы создать искусство, которое могло бы принадлежать простым людям. Результат - искусство, которое является выражением глубокой веры, а также ценный вклад в историю христианского искусства. Работы художника находятся во многих международных коллекциях, включая Ватиканский Музей, Национальные галереи в Вашингтоне и Лондоне, Музее искусств Метрополитен в Нью-Йорке, Музее изобразительных искусств в Бостоне и Национальном музее Современного искусства в Токио.
https://vk.com/wall-144484975_129